Go to content Go to navigation Go to search

Time to practice - Cartoon “Nu, pogodi” - Happy New Year

Время мультфильма! Cartoon time! In addition to the previous New Year post let’s watch one more episode of Russian cartoon “Nu, pogodi!”.

Previous episodes of cartoon:

Before watching:

While watching try to understand what heroes say, also pay attention on what is written here and there. To check your answers feel free to send me a mail or leave a comment to this post. I hope you’ll enjoy!

Song from this cartoon

Расскажи, Снегурочка, 
Где была?
Расскажи-ка, милая,
Как дела?

За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я
Горьких слёз.

А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз, погоди!

Ждёт моих подарочков
Ребятня.
И тебе достанется
От меня!

Наконец, сбываются
Все мечты.
Лучший мой подарочек - это ты!

А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз, погоди!

Ну, Дед Мороз,
Ну, Дед Мороз,
Ну, Дед Мороз, погоди!

Tell me, Snegurochka
Where were you?
Tell me , dear
How are you?

I was running after you, Ded Moroz
I cried a lot of
Bitter tears.

Now then, come on, come to dance!
No, Ded Moroz,
No, Ded Moroz,
No, Ded Moroz, just wait!

They are waiting for my presents
Small kids.
And you’ll get some
From me!

Finally, come true
All my dreams.
The best my present - it’s you!

Now then, come on, come to dance!
No, Ded Moroz,
No, Ded Moroz,
No, Ded Moroz, just wait!

Well, Ded Moroz,
Well, Ded Moroz,
Well, Ded Moroz, just wait!

 

Time to practice - Cartoon “Nu Pogodi!” - Funfair in the night

Время мультфильма! Cartoon time :)!

Today we are ready to watch the 2nd episode of Russian cartoon series “Ну, погоди!” - “Nu, pogodi!” (the 1st episode you can find here).

Before watching:

While watching try to understand what heroes say, also pay attention on what is written here and there (superscriptions). To check your answers feel free to send me a mail or leave a comment to this post. Enjoy!




Time to practice - Cartoon “Nu pogodi!” - City and Beach

Всем привет! Hello everyone!

Today I would like to introduce you one of the best Russian cartoon series “Ну, погоди!” - “Nu, pogodi!” (English translation: Well, Just Wait!). Almost all Russian kids and adults love this cartoon for sure. I hope you will like it too and by the way we can learn some new words and practice what we have already learned.

It’s a series of animated shorts directed by Vyacheslav Kotyonochkin, produced at the Soyuzmultfilm studio in Moscow between 1969 and 1986. Additional series were produced in 1993 and 2004. The plot of the series follows the mischievous and artistic Wolf trying to catch the Hare.

Before watching:

While watching try to answer the following questions:

  • what do the heroes say? P.S. Don’t worry, there are only few words :)
  • what’s written on the arrow when the Wolf is on the way to beach?
  • what’s written on the fence poster near the picture of the Hare?
  • the Wolf saw the poster with Hare. How is he counting: from 1 to 9 or from 9 to 1?
  • and which word did he say when finished counting?

To check your answers feel free to send me a mail or leave a comment to this post. I hope you will enjoy!

Here is a direct link to this video on www.raajje.tv