Go to content Go to navigation Go to search

Time to practice - Cartoon “Nu, pogodi” - Happy New Year

Время мультфильма! Cartoon time! In addition to the previous New Year post let’s watch one more episode of Russian cartoon “Nu, pogodi!”.

Previous episodes of cartoon:

Before watching:

While watching try to understand what heroes say, also pay attention on what is written here and there. To check your answers feel free to send me a mail or leave a comment to this post. I hope you’ll enjoy!

Song from this cartoon

Расскажи, Снегурочка, 
Где была?
Расскажи-ка, милая,
Как дела?

За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я
Горьких слёз.

А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз, погоди!

Ждёт моих подарочков
Ребятня.
И тебе достанется
От меня!

Наконец, сбываются
Все мечты.
Лучший мой подарочек - это ты!

А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз, погоди!

Ну, Дед Мороз,
Ну, Дед Мороз,
Ну, Дед Мороз, погоди!

Tell me, Snegurochka
Where were you?
Tell me , dear
How are you?

I was running after you, Ded Moroz
I cried a lot of
Bitter tears.

Now then, come on, come to dance!
No, Ded Moroz,
No, Ded Moroz,
No, Ded Moroz, just wait!

They are waiting for my presents
Small kids.
And you’ll get some
From me!

Finally, come true
All my dreams.
The best my present - it’s you!

Now then, come on, come to dance!
No, Ded Moroz,
No, Ded Moroz,
No, Ded Moroz, just wait!

Well, Ded Moroz,
Well, Ded Moroz,
Well, Ded Moroz, just wait!

 

One Response to “Time to practice - Cartoon “Nu, pogodi” - Happy New Year”

  1. Katelin Phaneuf Says:

    Wow! what an notion !?! What a concept !! Stunning .. Amazing …

Leave a Reply